Endpapers, p.36
Endpapers,
p.36
Crome, Hans, 265–66
Crome, Karen Arentzen, 265–66, 269
Crome, Mikkel, 268
Cunningham, Merce, 356n
Dachau (concentration camp), 75, 227, 260, 357n
Dagerman, Stig, 154
Danse Macabre (Masereel), 345n
Darmstadt, Germany. See also Merck Darmstadt
author’s visit to, 279–84
courtship and marriage of Kurt and Elisabeth, 15
destruction during the war, 243, 360n
family residing in, 37, 202, 251, 346n
sidewalk Stolpersteine, 292, 363n
Daumier, Honoré, 190
de Gaulle, Charles, 351n
de Gaulle, Geneviève, 351n
The Death of Virgil (Broch), 185–86, 352n
Demnig, Günter, 74–75, 357n
de-Nazification, 166, 260, 289–94, 349n, 354n, 362n
Der jüngste Tag (The Judgement Day), 32, 34, 45, 334n
Der Untertan (Mann), 43, 43–44
Detjen, Marion, 126, 132, 199, 236–37, 310–11, 345n, 346n
Detjen, Stephan, 236–37
Deutsche Philharmonie Merck, 280
Die Gegenwart (magazine), 350n
Die Sonne (KWV, 1920), 1
Die weissen Blätter (The White Pages), 34
Dispeker, Thea, 103, 107, 187–88
Doctor Zhivago (Pasternak), 312, 353n
Dog Years (Grass), 212
Don Carlos (pretender to Spanish throne), 22
d’Ormesson, Wladimir, 94, 107
Dresdner Bank, 333n
Duchamp, Marcel, 101
Duke, David, 282
E. I. du Pont de Nemours and Company, 220–22, 224
East Barnard, VT, 241–42
Eco, Umberto, 107, 235, 302
Ehrlich, Paul, 89
Einstein, Albert, 74, 89, 185, 187, 341n
Emergency Rescue Committee (ERC), 100–101, 103–04, 106
Engelmann, Rudolph, 292, 363n
Englemann, Rudolf, 292
Engstrom, Sigrid, 70
Erdogan, Recep Tayyip, 237
Erinnerung, Verantwortung und Zunkunft (Remembrance, Responsibility and the Future), 283
Erinnerungskultur (rememberance culture), 77
Ernst, Max, 101
Ervin, Sam, xiii
Euler, Friedrich Wilhelm, 282, 361n
European-American Conference, 282
The Exiles (documentary film), 339n
Expressionism, 55, 65, 214, 338n, 347n
Faber du Faur, Curt von, 130, 193, 208–09, 212
Faulkner, William, 193
Federal Republic of Germany. See also Germany
about: founding, 299–300, 350n
40th anniversary of war’s end, 229–32
75th anniversary of war’s end, 357n
early stirrings of Erinnerungskultur, 357n
1972 Olympic Games, 273–79
refugees/immigration, 30–31, 51, 236–37, 336n
reparations for war victims, 179
restoration of citizenship, 305–06, 350n, 357n
restoration of the Reichstag, 47, 300
reunification, 200
rise of neo-Nazism, 49–52, 282
Feiner Mann Sichert Sich (FMSS), 354n
Feldman, Morton, 356n
Ferencz, Benjamin, 179
Ferriday, Caroline Woolsey, 175–81, 203, 277, 278, 351n
Ferriday, Henry McKeen, 176
Ferriday, J. C., 179–80
Ferriday, LA, 351n
Ferriday, William Calvin, 179
Ferriday, William Calvin, Jr., 179–80
Festinger, Leon, 277
Final Solution. See the Holocaust
Fischhof, Josephine, 66–67, 342n
Five Germanys I Have Known (Stern), 331n
Florence, Italy, 46, 82–83, 130, 140
Fockes (married couple), 248
Fontane, Theodor, 13
förderbdes Mitglied der SS (FMSS), 201, 354n
Frank, Claude, 184–85
Frankfurt Book Fair, 212
Frensdorff, Karl, 222–23
Friedrich Gundolf Prize, 357n
Frings-Merck, Ute, 205–05
Frisch, Max, 234
Fritz, 362n
Fry, Varian, 4, 100–107, 305, 312, 344n, 356n
Fuchs, Albert, 95, 104, 107
Führerprojekt, 350n
Furman (Dr.), 186
Gallimard (publisher), 346n
Gauland, Alexander, 51–52
Gaupp, Peter, 338n
Gebhardt, Karl, 351n
Gedenkstätte (memorial/place of reflection), 76–77
Geisel, Theodor (aka Dr. Seuss), 164
George, Stephan, 14, 133
German Air Sports Association (DLV, Deutscher Luftsportverband), 363n
German Booksellers Association, 212
German Literary Archive, 213, 329n
Germany. See also Federal Republic of Germany
annexation of the Sudentenland, 342n
appeasement (Munich Agreement), 342n
book burnings, 71, 278
burning the Reichstag, 3, 62, 70, 305–06, 329n, 330n, 339n
invasion of Holland and Belgium, 94–95
invasion of Poland, 94, 113
invasion of the Soviet Union, 111, 117–26
Kristalnacht (Night of Broken Glass), 342n
launching the Hunger Plan, 119–21
Nazi Party records, preservation, 199–207
Nazism, role of sports, 272–73
1936 Olympic Games, 236–38
occupation of France, 95
passage of Nuremberg Laws, 62–63
plot to assassinate Hitler, 14, 148–49, 360n
post-war de-Nazification, 166, 260, 289–94, 349n, 354n, 362n
Wannsee Conference, 108–10
wartime experiences, 153–68
Weimar hyperinflation, 1, 46, 57, 72, 252, 285, 339n, 340n, 347n
Germany: A Winter’s Tale (Heine), 341n
“Germany in Winter (Roth), 340n
Gerstel, Ruth, 49
Gesinnungsemigrant, 4
Gettysburg Address, 364n
Ghent, Belgium, 36, 40
Gide, André, 134
Gift from the Sea (Lindbergh), 191–92, 197, 269, 353n
Giraudox, Jean, 94, 107
Gleichschaltung, 66
Göbel, Wolfram, 337n
Goethe, Johann Wolfgang von, 15, 58–59, 88, 210, 300, 330n, 341n
Goethe, Ottilie von, 15
Goethe House, 351n
Goethe Institute, 69, 313
The Golem (Meyerink), 43
Gollanez, Victor, 154
Göring, Hermann, 70, 119, 240
Gorky, Maxim, 46
Grafe, Eduard, 270
Grafe, Else Wolff, 11, 270, 342n
Grafe, Hermann, 342n
Gramont (Monsieur), 256
Grass, Günter, 47–48, 111–12, 210, 212, 227, 234–35, 261–62, 313, 336n, 356n, 364n
Gravensteen (castle), 40
Great Depression, 57, 66
The Great Philosophers (Jaspers), 352n
Green, Ann, 347n
Green, Julius, 347n
Grellet, Stephen, 235
Gresens (Frau), 200, 204
Grieg, Lolo, 187–88
Gruber, Rudolph, 362n
Gruppe 47, 212
Guevaras, (Venezuelan family), 249
Gundolf, Friedrich, 13–14, 357n
Haas, Willy, 33, 83
Haber, August von, 29
Haber, Cäcilie, 332n
Haber, Fritz, 89, 341n
Haber, Henriette, 29
Haber, Isaac, 341n
Haber, Leonie von, 333n
Haber, Louis (Ludwig) von, 21, 23, 66–67, 333n
Haber, Model (Moritz) von, 89–90, 332n, 333n
Haber, Salomon von, 19–21, 28, 89–90, 197, 333n, 341n, 342n
Haber Affair, 22, 25–28, 332n
Haffner, Sebastian, 30, 72–74, 109, 272, 294, 339n
Halakah (rabbinical law), 329n
Hamburg Institute for Social Research, 110, 111
Harcourt, Brace & World, 209–12, 216, 344n, 352n
Harcourt Brace Jovanovich, 216, 356n
Hardt, Kurd von, 107
Hasenclever, Walter, 32–33, 36, 45, 68, 70, 85, 104, 331n, 334n
Hausenstein, Margot, 257–58, 359n, 363n
Hausenstein, Wilhelm, 257, 359n, 363n
Hawkins, George, 22–23
Hayes, Roland, 97–98
Heine, Heinrich, 27, 88–89, 341n
Heinrich, Nelly, 101
Heinrich Scheffler Verlag, 329n
Helen and Kurt Wolff Book(s), 209–12, 216, 290, 352n
Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize, 313
Hemingway, Ernest, 193
Henkel, Emmy, 292, 363n
Henkel, Otto, 292, 363n
Hess, Ilse, 354n
Hess, Rudolf, 9, 202
Hess, Wolf, 354n
Heydrich, Reinhard, 109, 351n
Himmler, Heinrich, 85, 119, 202–03, 205
“Himmler of Hessen” (Bernhard Pfotenhauer), 285–92, 302, 362n
Hindenburg, Paul von, 62
Hintergrund für Liebe (Wolff), 339n
Hisham (Yemeni student), 235, 237
Hitler, Adolf
childhood in Passau, 254, 358n
coming to power in Germany, xiv, 1, 28, 202, 329n
creating “dictator mania,” 287–88
declaring himself Führer, 62
installation as chancellor, 70
plot to assassinate, 14, 75, 148–49, 360n
under influence of drugs, 146–50, 204, 348n, 360n
Vatican Concordant, 363n
writing Mein Kampf, 9
Hitler Youth, 5, 64, 71, 126, 264, 349n
Höcke, Björn, 47
the Holocaust, 64, 87, 108–12, 154, 179
Holocaust deniers, 282
Holocaust memorials/museums, 47, 77, 336n
Holocaust survivors, 182, 184, 278
homosexuality, 30, 49, 214, 264
Huber, Hanns, 199–200
I Ching, 356n
Ibisevic, Vedad, 235, 237
IG Farben, 362n
immigrants/immigration, 29–31, 51, 73, 133, 164, 187, 191, 222–23, 236, 282, 304, 333n, 360n. See also refugees
“In the Penal Colony” (Kafla), 44
Insel Verlag, 14
internment camps, 95, 104, 106, 129, 356n. See also concentration camps
Israel/Israelis, 273–77, 279, 334n, 359n
Iverson (Mr.), 224–25
Jaffé, Martin, 50
Jaspers, Karl, 189, 352n
Javits, Jacob, 223
Jeffords, Jim, 223
Johnson, Uwe, 234, 312–13
Jovanovich, William, 209, 356n
Joyce, James, 45, 336n
Jung, C. G., 161, 190, 352n
Kafka, Franz, 4, 6, 16–17, 32, 34, 43–44, 65, 89, 102, 128, 135–36, 254, 300, 305, 331n, 334n, 338n, 347n, 355n, 364n
Kahler, Erich, 185, 187
Kaiser Wilhelm Institute, 207, 341n
Kandinsky, Wassily, 45
Kant, Immanuel, 192, 300, 341n
Kaplan, Richard, 339n
Karlsruhe, Germany, 19–21, 23–27, 332n
Kindertransport (trains), 222
King Haber (Neumann), 27–28, 333n
Kirchner, Ernst Ludwig, 190
Kißener, Michael, 361n
Klee, Paul, 6, 45, 190
Knopf, Alfred A., 102, 129
Kokoschka, Oskar, 32
Kölle, Eduard, 332n
Kollwitz, Käthe, 190
Krämer, Elisabeth, 78, 92
Krämer, Emil, 92–93
Kraus, Karl, 4, 17–18, 34, 36, 44, 89, 102, 246
Krefeld, Germany, 10–12
Krmer, Emil, 258
Krockow, Christian von, 359n
Krockow, Emmy von, 359n
Krockow, Lubissa, 359n
Ku Klux Klan, 351n
Kuenstner, Molli E., 350n
Kurt Wolff: A Portrait in Essays and Letters, 353n
Kurt Wolff: Briefwechsel eines Verlegers, 1911-1963, 329n, 338n
Kurt Wolff Verlag
about: founding, 17
activities during WWI, 35–37
authors/book sales, 32–33, 44, 241, 267, 337n, 340n
business philosophy, 33–35
colophon/publisher’s emblem, 299
employee recollections, 83
Nazi book burnings, 71, 278
post-WWI developments, 44–46
post-WWI reparations, 285
rejection of James Joyce book, 336n
sale of papers to Yale, 189
shutting down the business, 1, 64–66
“Kurt Wolff Verlag,” playing the game of, 55
Lampedusa, Guiseppe Tomasi di, 190
Lange, Ernst, 206, 354n
Lange, Johannes, 206, 355n
Lange, Ursula. See Merck, Ursula Lange
Lasker-Schüler, Else, 89
Le Soleil (KWV, 1920), 1
Learning from the Germans: Race and the Memory of Evil (Neiman), 76
Lebenslüge (life-giving lie), 111–12
The Leopard (Lampedusa), 190
Lessing, Theodor, 89
Levi, Marx (aka Mordechai ben Samuel ha Levi), 341n
Lewis, Sinclair, 102, 129
Lilac Girls (Kelly), 175–81
Lincoln, Abraham, 364n
Lindbergh, Anne Morrow, 191, 197
The Longest Day (Ryan), 229
Lookman, Ademola, 237
Lost Treasures of Europe, 169
Lotte in Weimar (Mann), 93, 103
Louis I (grand duke), 20–21
Lübeck, Germany, 1
Ludwig, Ernst, 43
Luftwaffe, 5, 114, 122, 141, 185, 240, 363n
Magris, Claudio, 253
Maier, Jena, 51
Mann, Golo, 101
Mann, Heinrich, 4, 7, 43–44, 63, 101–02, 335n, 344n
Mann, Klaus, 148
Mann, Thomas, 93, 101, 131, 158, 161
Mannes School of Music, 187–88
Marbach, Germany, 213–16
Marbach am Neckar, Germany, 329n
Marino, Andy, 102
Marseille, France, 100, 102, 105, 107–08, 312
Martin Luther King, Jr. Memorial, 77
Marx, August Karl Ludwig, 29, 88, 340n
Marx, Bertha Isabella, 14–15, 88, 98, 340n
Marx, Henriette von Haber, 338n
Marx, Jacob, 341n, 342n
Marx, Jacob Meyer, 342n
Marx, Karl, 90, 341n
Masereel, Frans, 1, 345n
Maupassant, Guy de, 46
Mauthausen (concentration camp), 254
Mayer, Elisabeth, 342n
McKay, Jim, 273
Mectizan (pharmaceutical), 362n
Mehring, Walter, 4, 89
Meir, Golda, 277
Mellon, Mary, 190, 352n
Memorial to the Murdered Jews of Europe, 47
Mendelssohn, Moses, 89
Mendelssohn-Bartholdy, Frlix, 89, 341n
Meola, David, 331n
Merck, Albert (“Albie”), 295–96
Merck, Annemarie, 244, 247–48
Merck, Clara, 45, 57–59, 182, 337n
Merck, Elisabeth. See Albrecht, Elisabeth Merck Wolff
Merck, Emanuel Carl (“Manuel), 86, 147, 168, 203, 206, 280, 346n
Merck, Ernesta, 166–67, 203
Merck, Fritz, 284–89, 292, 362n
Merck, George W., 129–30, 288–89, 346n, 362n
Merck, Johann Heinrich, 15
Merck, Karl, 202, 222–23, 284–89, 292, 294, 362n
Merck, Louis, 285–87, 289, 362n
Merck, Mathilde, 202, 205, 281, 283, 333n, 361n
Merck, Niko, 205–07
Merck, Peter, 203
Merck, “Tante Tilla,” 202, 205, 283, 361n
Merck, Ursula Lange, 86, 206–07
Merck, Wilhelm, 166–68, 202–06, 281, 284–94, 362n, 363n
Merck & Company (U.S. subsidiary), 129, 346n, 362n
Merck 1668-2018: From a Pharmacy to a Global Corporation (Burhop, et.al.), 361n, 362n
Merck Darmstadt. See also Darmstadt, Germany
chemicals and drug production, 147–50
control during the Pfotenhauer era, 285–88
destruction during the war, 147
expropriation of U.S. subsidiary, 129, 346n
Niko’s sale of stock, 203–04, 227
post-war return to family control, 289–90, 294
reconciling wartime activities, 204–05
relationship with Mercedes-Benz, 166, 202
support of Nazi war effort, 283–84, 302, 362n
350th anniversary celebration, 279–84
Merck’sche Familien-Zeitschrift, 361n
Meredith, James, 336n
Meredith, Judy, 336n
Merkel, Angela, 30–31, 51–52, 205, 231, 281, 336n, 360n, 364n
Meske, Joan Shepherd, 266–67
The Metamorphosis (Kafka), 32
Meyer, Georg Heinrich, 43
Meyrink, Gustav, 43, 102
Mischlinge identification/Nazi policy, 63–64, 86, 109, 200, 206, 301, 329n, 342n, 343n
Model, Willy, 28, 333n
Morell, Theodor, 146–47
Morgenthau, Henry, 333n
Mosel, Georg, 68
Mosel, Helen, 66, 190
Mosel, Josephine Fischhof, 66, 66–67
Mosel, Lisel, 95
Mosel, Ludwig (Louis), 66, 338n
Munich Agreement, 342n
Musil, Robert, 32, 65
Naked Lunch (Burroughs), 148
The Name of the Rose (Eco), 235
Nash, John, 233
The Nasty Girl (film), 359n
National Socialist Flyers’ Corps (NSFK, Nationalsocialistisches Fliegerkorps), 363n
Natonek, Hans, 100
Neave, Alex, 176
Neave, Elizabeth Ferriday, 176
Neave, Mary, 176–77, 187


