The forty five guardsmen, p.38
THE FORTY-FIVE GUARDSMEN,
p.38
“But he will see you?”
“I will wear my mask. Besides, I suspect he knows me.”
“Then, if he knows you, there must be a snare.”
“Let us pretend to fall into it.”
“But — ”
“What do you fear, we can but die? Are you not ready to die for the accomplishment of our vow?”
“Yes, but not to die without vengeance.”
“Remy,” cried Diana, her eyes sparkling with wild excitement, “be easy, we will be revenged; you on the servant, and I on the master.”
“Well, madame, then, so be it.”
And Remy went down, but still hesitating.
The brave young man had, at the sight of Aurilly, felt, in spite of himself, that nervous shudder that one feels at the sight of a reptile; he wished to kill him because he feared him. But as he went down, his resolution returned, and he determined, in spite of Diana’s opinion, to interrogate Aurilly — to confound him, and if he discovered that he had any evil intentions, to kill him on the spot.
Aurilly waited for him impatiently. Remy advanced armed with an unshakable resolution, but his words were quiet and calm.
“Monsieur,” said he, “my mistress cannot accept your proposal.”
“And why not?”
“Because you are not the steward of M. du Bouchage.”
Aurilly grew pale. “Who told you so?” said he.
“No one; but M. du Bouchage, when he left, recommended to my care the person whom I accompany, and never spoke of you.”
“He only saw me after he left you.”
“Falsehoods, monsieur; falsehoods.”
Aurilly drew himself up — Remy looked like an old man.
“You speak in a singular tone, my good man,” said he, frowning; “take care, you are old, and I am young; you are feeble, and I am strong.”
Remy smiled, but did not reply.
“If I wished ill to you or your mistress,” continued Aurilly. “I have but to raise my hand.”
“Oh!” said Remy, “perhaps I was wrong, and you wish to do her good.”
“Certainly I do.”
“Explain to me then what you desire.”
“My friend, I will make your fortune at once, if you will serve me.”
“And if not?”
“In that case, as you speak frankly, I will reply as frankly, that I will kill you; I have full power to do so.”
“Kill me!” said Remy. “But if I am to serve you, I must know your projects.”
“Well, you have guessed rightly, my good man; I do not belong to the Comte du Bouchage.”
“Ah! and to whom do you belong?”
“To a more powerful lord.”
“Take care; you are lying again.”
“Why so?”
“There are not many people above the house of Joyeuse.”
“Not that of France?”
“Oh! oh!”
“And see how they pay.” said Aurilly, sliding into Remy’s hand one of the rouleaux of gold.
Remy shuddered and took a step back, but controlling himself, said:
“You serve the king?”
“No, but his brother, the Duc d’Anjou.”
“Oh! very well! I am the duke’s most humble servant.”
“That is excellent.”
“But what does monseigneur want?”
“Monseigneur,” said Aurilly, trying again to slip the gold into Remy’s hand, “is in love with your mistress.”
“He knows her, then?”
“He has seen her.”
“Seen her! when?”
“This evening.”
“Impossible; she has not left her room.”
“No, but the prince, by his conduct, has shown that he is really in love.”
“Why, what did he do?”
“Took a ladder and climbed to the balcony.” — ”Ah! he did that?”
“Yes, and it seems she is very beautiful.”
“Then you have not seen her?”
“No; but from what he said I much wish to do so, if only to judge of the exaggeration of his love. Thus, then, it is agreed; you will aid me?” and he again offered him the gold.
“Certainly I will, but I must know what part I am to play,” said Remy, repulsing his hand.
“First tell me is the lady the mistress of M. du Bouchage, or of his brother?”
The blood mounted to Remy’s face.
“Of neither,” said he: “the lady upstairs has no lover.”
“No lover! But then she is a wonder; morbleu! a woman who has no lover! we have found the philosopher’s stone.”
“Then,” said Remy, “what does M. le Duc d’Anjou want my mistress to do?”
“He wants her to come to Chateau-Thierry, where he is going at his utmost speed.”
“This is, upon my word, a passion very quickly conceived.”
“That is like monseigneur.”
“I only see one difficulty,” said Remy.
“What is that?”
“That my mistress is about to embark for England.”
“Diable! this, then, is where you must try to aid me.” — ”How?”
“By persuading her to go in an opposite direction.”
“You do not know my mistress, monsieur; she is not easily persuaded. Besides, even if she were persuaded to go to Chateau-Thierry instead of England, do you think she would yield to the prince?”
“Why not?”
“She does not love the duke.”
“Bah! not love a prince of the blood.”
“But if Monseigneur the Duc d’Anjou suspects my mistress of loving M. du Bouchage, or M. de Joyeuse, how did he come to think of carrying her off from him she loved?”
“My good man,” said Aurilly, “you have trivial ideas, and I fear we shall never understand each other; I have preferred kindness to violence, but if you force me to change my plans, well! I will change them.”
“What will you do?”
“I told you I had full powers from the duke to kill you and carry off the lady.”
“And you believe you could do it with impunity?”
“I believe all my master tells me to believe. Come, will you persuade your mistress to come to France?”
“I will try, but I can answer for nothing.”
“And when shall I have the answer?”
“I will go up at once and see what I can do.”
“Well, go up; I will wait. But one last word; you know that your fortune and life hang on your answer.”
“I know it.”
“That will do; I will go and get the horses ready.”
“Do not be in too great a hurry.”
“Bah! I am sure of the answer; no one is cruel to a prince.”
“I fancied that happened sometimes.”
“Yes, but very rarely.”
While Remy went up, Aurilly proceeded to the stables without feeling any doubt as to the result.
“Well!” said Diana, on seeing Remy.
“Well, madame, the duke has seen you.”
“And — ”
“And he says he loves you.”
“Loves me! but you are mad, Remy.”
“No; I tell you that he — that man — that wretch, Aurilly, told me so.”
“But, then, he recognized me?”
“If he had, do you think that Aurilly would have dared to present himself and talk to you of love in the prince’s name? No, he did not recognize you.”
“Yes, you must be right, Remy. So many things have passed during six years through that infernal brain, that he has forgotten me. Let us follow this man.”
“But this man will recognize you.”
“Why should his memory be better than his master’s?”
“Oh! it is his business to remember, while it is the duke’s to forget. How could he live if he did not forget? But Aurilly will not have forgotten; he will recognize you, and will denounce you as an avenging shade.”
“Remy, I thought I told you I had a mask, and that you told me you had a knife.”
“It is true, madame; and I begin to think that God is assisting us to punish the wicked.” Then, calling Aurilly from the top of the staircase, “Monsieur,” said he.
“Well!” replied Aurilly.
“My mistress thanks M. du Bouchage for having provided thus for her safety, and accepts with gratitude your obliging offer.”
“It is well,” said Aurilly, “the horses are ready.”
“Come, madame, come,” said Remy, offering his arm to Diana.
Aurilly waited at the bottom of the staircase, lantern in hand, all anxiety to see the lady.
“Diable!” murmured he, “she has a mask. But between this and Chateau-Thierry the silk cords will be worn out or cut.”
CHAPTER LXXVI.
THE JOURNEY.
They set off. Aurilly affected the most perfect equality with Remy, and showed to Diana the greatest respect. But this respect was very interested. Indeed, to hold the stirrup of a woman when she mounts or dismounts, to watch each of her movements with solicitude, to let slip no occasion of picking up her glove, is the role either of a lover, a servant, or a spy. In touching Diana’s glove Aurilly saw her hand, in clasping her cloak he peeped under her mask, and always did his utmost to see that face which the duke had not been able to recognize, but which he doubted not he should be able to. But Aurilly had to deal with one as skillful as himself; Remy claimed to perform his ordinary services to Diana, and seemed jealous of Aurilly, while Diana herself, without appearing to have any suspicions, begged Aurilly not to interfere with the services which her old attendant was accustomed to render to her. Aurilly was then reduced to hoping for rain or sun to make her remove her mask; but neither rain nor sun had any effect, and whenever they stopped Diana took her meals in her own room. Aurilly tried to look through the keyholes, but Diana always sat with her back to the door. He tried to peep through the windows, but there were always thick curtains drawn, or if none were there, cloaks were hung up to supply their place. Neither questions, nor attempts at corruption, succeeded with Remy, who always declared that his mistress’s will was his.
“But these precautions are, then, taken only on my account?” said Aurilly.
“No, for everybody.”
“But M. d’Anjou saw her; she was not hidden then.”
“Pure chance; but it is just because he did see her that she is more careful than ever.”
Days passed on, and they were nearing their destination, but Aurilly’s curiosity had not been gratified. Already Picardy appeared to the eyes of the travelers.
Aurilly began to lose patience, and the bad passions of his nature to gain the ascendant. He began to suspect some secret under all this mystery. One day he remained a little behind with Remy, and renewed his attempts at seduction, which Remy repulsed as usual.
“But,” said Aurilly, “some day or other I must see your mistress.”
“Doubtless,” said Remy; “but that will be when she likes, and not when you like.”
“But if I employ force.”
“Try,” said Remy, while a lightning glance, which he could not repress, shot from his eyes.
Aurilly tried to laugh. “What a fool I am!” said he; “what does it matter to me who she is? She is the same person whom the duke saw.”
“Certainly.”
“And whom he told me to bring to Chateau-Thierry.”
“Yes.”
“Well! that is all that is necessary. It is not I who am in love with her, it is monseigneur; and provided that you do not seek to escape or fly — ”
“Do we appear to wish to do so?”
“No.”
“And she so little desires to do so, that were you not here we should continue our way to Chateau-Thierry; if the duke wishes to see us, we wish also to see him.”
“That is capital,” said Aurilly. “Would your mistress like to rest here a little while?” continued he, pointing to a hotel on the road.
“You know,” said Remy, “that my mistress never stops but in towns.”
“Well, I, who have made no such vow, will stop here a moment; ride on, and I will follow.”
Remy rejoined Diana.
“What was he saying?” asked she.
“He expressed his constant desire — ”
“To see me?”
“Yes.”
Diana smiled.
“He is furious,” continued Remy.
“He shall not see me; of that I am determined.”
“But once we are at Chateau-Thierry, must he not see your face?”
“What matter, if the discovery come too late? Besides, the duke did not recognize me.”
“No, but his follower will. All these mysteries which have so annoyed Aurilly for eight days had not existed for the prince; they had not excited his curiosity or awakened his souvenirs, while for a week Aurilly has been seeking, imagining, suspecting. Your face will strike on a memory fully awakened, and he will know you at once.”
At this moment they were interrupted by Aurilly, who had taken a cross-road and come suddenly upon them, in the hope of surprising some words of their conversation. The sudden silence which followed his arrival proved to him that he was in the way, and he therefore rode behind them.
He instinctively feared something, as Remy had said, but his floating conjectures never for an instant approached the truth. From this moment his plans were fixed, and in order to execute them the better he changed his conduct, and showed himself the most accommodating and joyous companion possible during the rest of the day.
Remy remarked this change not without anxiety.
The next day they started early, and at noon were forced to stop to rest the horses. At two o’clock they set off again, and went on without stopping until four. A great forest, that of La Fere, was visible in the distance; it had the somber and mysterious aspect of our northern forests, so imposing: to southern natures, to whom, beyond all things, heat and sunshine are necessary; but it was nothing to Remy and Diana, who were accustomed to the thick woods of Anjou and Sologne. It might have been about six o’clock in the evening when they entered the forest, and after half an hour’s journey the sun began to go down. A high wind whirled about the leaves and carried them toward a lake, along the shore of which the travelers were journeying. Diana rode in the middle, Aurilly on the right, and Remy on the left. No other human being was visible under the somber arches of the trees.
From the long extent of the road, one might have thought it one of those enchanted forests, under whose shade nothing can live, had it not been for the hoarse howling of the wolves waking up at the approach of night. All at once Diana felt that her saddle, which had been put on by Aurilly, was slipping. She called Remy, who jumped down, and began to tighten the girths. At this moment Aurilly approached Diana, and while she was occupied, cut the strings of silk which fastened her mask. Before she had divined the movement, or had time to put up her hand, Aurilly seized the mask and looked full at her. The eyes of these two people met with a look so terrible, that no one could have said which looked most pale and menacing. Aurilly let the mask and his dagger fall, and clasping his hands, cried, “Heavens and earth! Madame de Monsoreau!”
“It is a name which you shall repeat no more,” cried Remy, seizing him by the girdle and dragging him from his horse. Both rolled on the ground together, and Aurilly stretched out his hand to reach his dagger.
“No, Aurilly, no,” said Remy, placing his knee on his breast.
“Le Haudoin!” cried Aurilly; “oh, I am a dead man!”
“That is not yet true, but will be in a moment,” cried Remy; and drawing his knife, he plunged the whole blade into the throat of the musician.
Diana, with haggard eyes, half turned on her saddle, and leaning on the pommel, shuddering, but pitiless, had not turned her head away from this terrible spectacle. However, when she saw the blood spurt out from the wound, she fell from her horse as though she were dead.
Remy did not occupy himself with her at that terrible moment, but searched Aurilly, took from him the two rouleaux of gold, then tied a stone to the neck of the corpse, and threw it into the lake. He then washed his hands in the water, took in his arms Diana, who was still unconscious, and placed her again on her horse. That of Aurilly, frightened by the howling of the wolves, which began to draw nearer, had fled into the woods.
When Diana recovered herself, she and Remy, without exchanging a single word, continued their route toward Chateau-Thierry.
CHAPTER LXXVII.
HOW KING HENRI III. DID NOT INVITE CRILLON TO BREAKFAST, AND HOW CHICOT INVITED HIMSELF.
The day after the events that we have just related had taken place in the forest of La Fere, the king of France left his bath at about nine in the morning. His valet-de-chambre, after having rolled him in a blanket of fine wool, and sponged him with that thick Persian wadding which looks like the fleece of a sheep, had given him over to the barbers and dressers, who in their turn gave place to the perfumers and courtiers. When these last were gone, the king sent for his maitre d’hotel, and ordered something more than his ordinary bouillon, as he felt hungry that morning. This good news spread joy throughout the Louvre, and the smell of the viands was already beginning to be perceptible, when Crillon, colonel of the French guards, entered to take his majesty’s orders.
“Ma foi, my good Crillon,” said the king, “watch as you please over my safety, but do not force me to play the king. I am quite joyful and gay this morning, and feel as if I weighed but an ounce, and could fly away. I am hungry, Crillon; do you understand that, my friend?”
“I understand it very well, sire, for I am very hungry myself.”
“Oh! you, Crillon,” said the king, laughing, “are always hungry.”
“Not always, sire; your majesty exaggerates — only three times a day.”
“And I about once a year, when I receive good news.”
“Harnibleu! it appears that you have received good news, sire? So much the better, for they become every day more rare.”
“Not at all, Crillon; but you know the proverb.”




__english_preview.jpg)







