His father shook his head. “No. Somebody doesn’t like us. They told him bad things would happen if he did any more business with us. They made him believe it, too.” He scratched at his mustache. “I bet he’s not going to be the only one, either.”

  “Who doesn’t like us?” Paul asked. “Who really doesn’t like us, I mean?”

  “Could be the Kaiser’s merry men—but I don’t think it is,” his father answered. “If the Germans wanted to put on the squeeze, they’d grab one of us and use him to make the other one talk. Or maybe they’d grab both of us and just start smashing. If you’re in charge, you don’t have to waste time getting cute. So what does that leave? The way it looks to me, it leaves lovely Lucy’s little pals.”

  Paul wished he could tell his father he was nuts. After the unpleasant visit he’d had outside the store, he knew too well he couldn’t. “What do we do now?” he asked in a small voice.

  “Good question,” Dad said. “What the people with Chinese connections don’t seem to get is that we’re here in this alternate for more than one reason. We’re not going to dry up and blow away even if nobody sells us produce. We’ve got to keep an eye on the Kaiser’s crew, too—make sure they don’t get any bright ideas about alternates.”

  “Will Crosstime Traffic leave us here if we can’t bring in the produce?” Paul asked.

  “A lot of alternates, they wouldn’t. They’d pull us out so fast, it’d make your head swim,” his father answered. “Not this one, though. Like I say, they have other reasons to worry about this one.”

  “Maybe,” Paul said. “But they won’t be worrying about stuff like that here in San Francisco. They’ll be worrying about it in Berlin, or wherever the Germans do their fancy research.”

  His father only shrugged. “We’re here. Till they tell us to leave, we’re going to stay. And as long as we’re gong to stay, we’d better not let the locals push us around so much that we can’t do business.”

  Paul wasn’t sure he liked the sound of that. “What have you got in mind?”

  “Don’t know yet.” Dad shrugged again. “It’d be nice if we could get the Kaiser’s men and the Tongs fighting each other, though. That way, they’d stop jumping up and down about us.”

  “Define ‘nice,’” Paul said. “We’re not far from Chinatown. If there is an uprising, or if the Germans go in there to clean house, we’re still liable to get stuck in the middle.”

  One more shrug from Dad. “In that case, we go down to the subbasement and back to the home timeline. Then the locals can do whatever they want. After things calm down, we come back and start looking around again.”

  When he said we, he didn’t necessarily mean Paul and himself. If the Germans—or the Chinese—were after them in particular, Crosstime Traffic could send in somebody else, somebody the locals wouldn’t know. But whoever showed up in this alternate would make a living selling odd things. And whoever showed up would want to buy produce, too. If the Tongs—or the Feldgendarmerie—figured that out, they could make life harder for people from the home timeline.

  The other side of the coin was, people from the home timeline often looked down their noses at locals. There were so many things crosstime traders couldn’t tell people in the alternates they visited. There were good reasons why they couldn’t tell them those things, too. Paul made a sour face. Dad had rammed that down his throat not so long ago. All the same, it seemed unfair a lot of the time.

  Dad grunted when Paul told him as much. “You wouldn’t say so if you didn’t like that Lucy Woo.”

  He’d made that crack before, too. It wasn’t true, or not the way he meant it. Paul didn’t try to argue. Dad wouldn’t have listened to him if he did. Dad was a lot better at talking than listening. If Paul had tried to argue, Dad would have said he was just doing it because of Crosstime Traffic rules. They banned what they called fraternizing, which meant getting too friendly with the locals.

  Crosstime Traffic had its reasons, too. In spite of the rules, people from the home timeline did fall in love with locals every once in a while. Those romances hardly ever had happy endings. They were often a bigger danger to the secret of crosstime travel than the Feldgendarmerie and the Tongs put together.

  Paul wasn’t in love with Lucy. The more he tried telling his father so, though, the less Dad would believe him. He could see that coming like a rash. He just gave back a shrug of his own and went outside.

  “Mrowr?” the marmalade cat said. It rolled on its back on the sidewalk and stuck its feet in the air and glanced at him with its head cocked at a silly angle and generally looked ridiculous. He laughed. He couldn’t help it. He bent down and rubbed the cat’s belly and scratched the velvety skin just above its nose. An angry breath escaped him. Dad hadn’t even wanted him making friends with a cat here.

  How could you not want to make friends with a cat like this, though? It purred like far-off thunder, and then even louder, like thunder that wasn’t so far off. It scrambled to its feet and stropped itself against his leg. It shoved its face into his hand and purred louder still. He petted it some more. He didn’t even have any goodies to give it right now. It was just being friendly. When he got to his feet and walked down the street, it followed him like a German shepherd.

  He wished he hadn’t thought of that particular breed of dog. It made him think of Germans, of Feldgendarmerie men. (The Feldgendarmerie didn’t use German shepherds, though. They used Alsatians, which were bigger and meaner.) He looked down at the cat. It kept trotting along, half a pace to his left and half a pace behind him.

  Finally, when it spotted a squirrel that might have strayed too far from a tree, it peeled off. Even then, though, it looked back over its shoulder once before starting to stalk. It might have been saying, Sorry, friend, but this is business.

  Or maybe I’m really starting to imagine things, Paul thought. He didn’t stay around to see whether the cat caught the squirrel. He wished it luck. As far as he was concerned, squirrels were nothing but rats with fluffy tails. But what he most wanted to do just then was get as far away from Curious Notions and his father as he could. He kept on walking.

  Five minutes later, he stopped in the middle of the sidewalk, wondering if he’d made a mistake. The cat was the only thing he’d find in this alternate that he could like without worrying whether he’d get in trouble or it would get him in trouble.

  Clerks in the front office at the shoe factory complained about their hours. They grumbled about how hard they had to work. Listening to them, Lucy didn’t know whether to laugh or to cry. They had no idea how well off they were. If they went back to the machines, they’d find out in a hurry.

  She wondered if they would give her trouble because she’d escaped from the factory floor. People were often mean like that. The clerks here didn’t seem to be, though. Oh, she got some of the jobs nobody else much wanted, and she did all the coffeemaking the first couple of weeks she was there. But that sort of thing happened to anybody who was new anywhere. Lucy didn’t let it worry her.

  Maybe because she didn’t, she got on pretty well with the other girls and women. As they got to know her, they treated her like one of themselves. They gossiped with her, they borrowed dimes from her, they didn’t mind when she borrowed pens from them. She was … part of the gang.

  This is too easy, she kept saying to herself. Something will go wrong. And something did, though it had nothing to do with the other clerks—or she didn’t think it did, anyhow.

  While she was eating lunch one day, somebody left an envelope on her desk. She didn’t think much of it when she came back. People here left one another notes all the time. But when she opened the envelope, it didn’t hold a note. One of Stanley Hsu’s business cards fell on her desk. When she turned it over, she found he’d written, Please come to my shop tomorrow at eight. We have a lot to talk about, don’t we?

  “No,” Lucy whispered. “I don’t think we have anything to talk about.” She tore the card into tiny pieces and dropped them in her wastebasket.

  That didn’t make her forget, however much she wished it could. It didn’t mean she didn’t go see the jeweler, either. Had she been alone in the world, she might have tried ignoring him. But she wasn’t. Whatever he and her friends did, they wouldn’t do just to her. The rest of her family made such lovely, tempting targets.

  When she told her mother and father she’d got the note, they only nodded. It didn’t surprise them. To her relief, they didn’t tell her to do whatever Stanley Hsu wanted. She didn’t think she could have stood it if they’d said that.

  Her mother did say, “Be careful. These people mean business.”

  Lucy nodded. “I know that. I knew it as soon as they got me the promotion. Mr. Simmons is a tough man. Nobody can stand him, but he’s tough. And he looked scared to death while he was talking to me.”

  “Better him than us,” her father said. But he didn’t say, Better the people at Curious Notions than us. He might have been thinking it—he probably was thinking it—but he didn’t say it. Lucy was grateful for that.

  Even coming back to it a second time, Lucy almost walked right past the jewelry shop. Fog rolled in as light faded from the sky. She hoped it wouldn’t be too thick when she came out. She couldn’t do anything about it, though. She couldn’t do anything about going inside, either. In she went.

  As it had before, the jewelry dazzled her. This time, she made herself look at what price tags there were. A lot of the pieces cost more than she made in a year, even with her new job and new salary. And the ones without the price tags? Well, they had to go up from there.

  Stanley Hsu waited politely while she looked around. He was polite almost to a fault. He used good manners as a shield, so nothing would stick to him and so he wouldn’t reveal his true self. If he’d shown more temper, Lucy would have had a better idea where she stood.

  At last, he said, “I hope everything is going well for you?”

  “You would know about that, wouldn’t you? Lucy said.

  He didn’t tell her yes or no, not straight out. He just smiled, showing off very white teeth. “I was delighted to hear you had a new position.”

  “What did your friends tell Mr. Simmons to get him to do that?” Lucy asked.

  “Nothing much.” With a graceful flick of the hand, Stanley Hsu brushed the question aside. “He turned out to be a sensible man. He did the sensible thing.”

  What would have happened to him if he hadn’t been … sensible? Would he have lost a finger? An eye? A leg? Both eyes? Would his mother have had a sad accident? Would his wife? His son?

  What will happen to me if I’m not … sensible? The thought was snowstorms and icicles inside Lucy. She said, “You’re going to tell me what you want from me now, aren’t you?”

  “I understand you do not care to do anything that might cause problems for the people at Curious Notions. I even understand why, I think.” Stanley Hsu’s nod was sober, considered, calculating. “Your reasons do you credit.”

  “That doesn’t mean you care about them, does it?” Lucy asked. The jeweler didn’t brush that aside, but he also didn’t answer. Not answering, here, was the same as answering. Harshly, Lucy said it again: “Tell me what you want from me.”

  “One simple question will do,” Stanley Hsu replied.

  “What is it?” she asked suspiciously. Stanley Hsu told her. She tried not to show how surprised she was. That wasn’t what she’d expected at all. She said, “That’s it?”

  The jeweler nodded. “That’s it.” He held up his right hand, as if taking an oath. “So help me, that’s it. And that’s all. Tell me exactly what Paul Gomes or his father says when you ask it. I want to know just the words they use. Do that, and you will meet your half of our bargain.”

  Lucy hadn’t made the bargain. Stanley Hsu and the Triads had forced it on her. But if this would satisfy them … “You’re sure?” she asked, suspicious still.

  He held up his hand again. “So help me, I’m sure.”

  “What will you do if you don’t like the answer?”

  “Whatever seems necessary,” he replied with a shrug. “But it won’t have anything to do with you, whatever it is.”

  Things weren’t that simple. Lucy could see as much. She could also see that Stanley Hsu’s friends would do whatever they were going to do if she didn’t get them their answer. That helped clear her conscience. “All right,” she said. “I’ll ask it.”

  “Yes, ma’am.” Paul tried to sound enthusiastic about a stereo system that would have been a hopeless antique in the home timeline. “This one will make your records sound better than they ever have before.” Even talking about records made him feel as if he’d fallen back into the dim, dark days of the twentieth century.

  “That’s nice,” said the woman who was admiring the stereo. “And it will also be something most of my neighbors don’t have, won’t it?”

  “Oh, yes.” Paul tried to exude sincerity. “This is our very latest model.”

  She smiled at him. Her teeth had braces on them. That was much much less common and more expensive here than in the home timeline. Her dress was of a turquoise silk that glowed under the lights in the shop. She wore a wedding ring with a fat diamond in it, too. She was old—about his father’s age—and kind of dumpy, but she had money. Maybe she was a nob of Nob Hill. Paul had always liked the sound of that.

  “I’ll take it,” she said. Only after she decided that did she bother to ask, “How much does it cost?”

  “Like I told you, this is our very top-of-the-line model,” Paul answered. “It’s $499.95.” Not even five benjamins, he thought. But it wasn’t the same thing. Five benjamins, in the home timeline, meant a burger and fries and a soda at Burger King. Some people here didn’t make five hundred dollars a year.

  She reached into her purse. She reached into her wallet. Out came five hundred-dollar bills. She was as casual with them as if they were benjamins back home. “Here you are,” she said grandly. “Let me get my chauffeur. He’ll carry it to the Mercedes.”

  She threw that right in Paul’s face. It was supposed to hit him even harder than the cash. Hardly any Americans in this alternate could afford a fancy German car. She wasn’t just rich, then. She was very rich. And she had connections, too, or she would have had to get along with a Cadillac or an Imperial.

  The chauffeur was a big, beefy man. Paul held the door open for him. He lugged the stereo system down the street to the car. The Mercedes was a big one. Somehow, Paul wasn’t surprised. The trunk swallowed the system. The chauffeur closed it with a thud. He opened the rear door for his boss, then got in himself and drove away.

  Paul was glad to put the money in the register. He wanted to rub his hands on his jeans even after he got rid of it. It didn’t feel clean to him. What had that woman or her husband done to earn it? Did he really want to know?

  He made a sour face when the bell chimed again a minute later. Someone else who had more money than he or she knew what to do with and wanted a new toy to impress the neighbors? But then Paul found himself smiling. “Hello, Lucy,” he said. “How are you?”

  “I’m doing pretty well, thank you.” She strolled up and down the aisles. “So many wonderful things here.”

  She didn’t sound as if she wished she could afford them, though Paul knew she couldn’t. He remembered that her father worked with this alternate’s electronics. Maybe that helped her see how much better this stuff was, even if it would have been junk in the home timeline.

  “We try to stock the best,” Paul said—which was true, if you compared it to the state of the art here.

  Lucy Woo nodded. “And you do.” Now she smiled at him. “Did I tell you I got a promotion? Now I’m a clerk—they took me off my sewing machine.”

  “That’s terrific! Congratulations!” Paul said. “Did you get a raise, too, I hope?”

  “Oh, yes. A nice one,” she said. “And I only have to work half a day on Saturday.”

  “Wonderful!” Paul worked hard to sound happy for her. The hours people here put in would have been illegal back home. Working half a day on Saturday on top of long hours Monday through Friday was no bargain, not to him. But it was better than what she’d had before. Paul tried to change the subject: “I hope your father is doing all right?”

  “Yes, he’s fine now. The Germans haven’t been back.” Lucy seemed to intend those two sentences as two halves of the same thought. She waved again. “He does wonder where you come by some of these things.”

  “We make them ourselves, in the basement.” Paul laughed. Of course Lucy’s dad would wonder where Curious Notions got the gadgets from the home timeline. Paul couldn’t very well tell Lucy or her father or anyone else from this alternate.

  Lucy smiled a little—just enough to show she knew he was joking. She walked up to the counter, leaned one elbow on it, and said, “Tell me something, would you please?” She studied him like a birdwatcher eyeing a brand-new warbler.

  “What is it?” Paul asked cautiously.

  “Where are you really from?”

  “Right here. San Francisco.” That was the answer he had to give. It was not true and true at the same time. The lively city he lived in wasn’t much like this sad, sorry place. But then he had a question of his own: “Why do you want to know?” That was an urgent question, an important question. Did she think he was from somewhere else in these conquered United States? Or did she think he was from somewhere else altogether? She wasn’t supposed to think that, not even when it was so. Especially not when it was so.

  She said, “It’s not just me. There are … people who want to know about you. If you don’t tell me, they might find someone else to ask you. Whoever that is, he won’t be so friendly.”

  “I think I’ve already met somebody like that,” Paul said. As a matter of fact, he was sure he had. And making sure growers in the Central Valley didn’t sell to Curious Notions hadn’t been friendly, not even a little bit.

  “I’m not surprised,” Lucy said. “You’ve made people notice you. What you’ve got here makes people notice you. If you’re not … big enough, getting noticed like that can be awfully dangerous.”