EDITIONS OF SHAKESPEARE COLLATED

  Alexander

  William Shakespeare: The Complete Works, ed. Peter Alexander (1951)

  Ard

  The Arden Shakespeare: Complete Works, ed. Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan, rev. edn (2001)

  Ard1

  The Second Part of King Henry the Fourth, ed. R.P. Cowl (1923)

  Ard2

  The Second Part of King Henry IV, ed. A.R. Humphreys (1966)

  Bate & Rasmussen

  William Shakespeare: Complete Works, Royal Shakespeare Company Edition, ed. Jonathan Bate and Eric Rasmussen (2006)

  Bell

  Bell’s Edition of Shakespeare’s Plays, as they are performed at the Theatres Royal in London, 9 vols (1773 – 4)

  Berger

  The Second Part of King Henry the Fourth (1600), ed. Thomas L. Berger, MSR (Oxford, 1990)

  Betterton

  The Sequel of Henry the Fourth: With the Humours of Sir John Falstaffe, and Justice Shallow, Alter’d from Shakespear, by the late Mr. [Thomas] Betterton (1721; facsimile 1969)

  Bevington

  The Complete Works of Shakespeare, 6th edn, ed. David Bevington (New York, 2009)

  Blayney

  The First Folio of Shakespeare: The Norton Facsimile, ed. Charlton Hinman (1968); 2nd edn, ed. Peter W.M. Blayney (New York, 1996)

  Boswell–Malone

  The Plays and Poems of William Shakespeare, ed. James Boswell, with a ‘Life of the Poet’ by Edmond Malone, 21 vols (1821)

  Bullen

  The Works of William Shakespeare, ed. A.H. Bullen et al., 10 vols (Stratford-upon-Avon, 1904)

  Cam

  The Complete Works of William Shakespeare, ed. William George Clark, John Glover and William Aldis Wright, 9 vols (Cambridge, 1863 – 6)

  Cam1

  The Second Part of the History of Henry IV, ed. J. Dover Wilson (Cambridge, 1946)

  Cam2

  The Second Part of King Henry IV, ed. Giorgio Melchiori (Cambridge, 1989)

  Capell

  Comedies, Histories, and Tragedies, ed. Edward Capell, 10 vols (1767– 8)

  Chester

  The Second Part of King Henry the Fourth, ed. Allan Chester, Pelican Shakespeare (Baltimore, Md, 1957)

  Collier

  The Works of Shakespeare, ed. J.P. Collier, 8 vols (1842– 4)

  Collier2

  Works, ed. J.P. Collier, 2nd edn, 6 vols (1858)

  Collier3

  Works, ed. J.P. Collier, 3rd edn, 8 vols (1876 – 8)

  Craig

  The Complete Works of William Shakespeare, ed. W.J. Craig (Oxford, 1892)

  Davison

  The Second Part of King Henry the Fourth, ed. P.H. Davison, New Penguin Shakespeare (Harmondsworth, 1977)

  Delius

  Shakespeares Werke, ed. Nicolaus Delius, 7 vols (1857)

  Dering

  The History of King Henry the Fourth, as Revised by Sir Edward Dering, Bart., facsimile ed. George Walton Williams and Gwynne Blakemore Evans (Charlottesville, Va., 1974)

  Dyce

  The Works of William Shakespeare, ed. Alexander Dyce, 6 vols (1857)

  Dyce2

  Works, ed. Alexander Dyce, 2nd edn, 9 vols (1864 –7)

  F1

  Comedies, Histories and Tragedies, The First Folio (1623)

  F2

  Comedies, Histories and Tragedies, The Second Folio (1632)

  F3

  Comedies, Histories and Tragedies, The Third Folio (1663)

  F4

  Comedies, Histories and Tragedies, The Fourth Folio (1685)

  Folger

  Henry IV, Part 2, ed. Barbara A. Mowat and Paul Werstine, New Folger Library Shakespeare (New York, 1999)

  Furnivall

  The Works of William Shakespeare, ed. Nicholas Delius, with an introduction by F.J. Furnivall, The Leopold Shakespeare (1877)

  Furnivall, 1909

  The Second Part of Henrie the Fourth, ed. F.J. Furnivall, with an introduction by F.W. Clarke, The Old Spelling Shakespeare (New York, 1909)

  Globe

  The Complete Works of William Shakespeare, ed. William George Clark and William Aldis Wright, The Globe Edition (New York, 1864)

  Hanmer

  The Works of Shakespear, ed. Thomas Hanmer, 6 vols (Oxford, 1743 – 4)

  Hanmer2

  Works, ed. Thomas Hanmer, 2nd edn, 6 vols (Oxford, 1770 –1)

  Hemingway

  The Second Part of Henry the Fourth, ed. Samuel Burdett Hemingway (New Haven, Conn., 1921)

  Herford

  The Works of Shakespeare, ed. C.H. Herford, The Eversley Shakespeare, 10 vols (1899)

  Holland

  Henry IV, Part Two, ed. Norman N. Holland, Signet Classic Shakespeare (New York, 1965)

  Hudson

  The Harvard Shakespeare, ed. Henry Norman Hudson, 20 vols (Boston, Mass., 1880)

  Humphreys

  see Ard2

  Johnson

  The Plays of William Shakespeare, ed. Samuel Johnson, 8 vols (1765)

  Keightley

  The Plays of Shakespeare, ed. Thomas Keightley, 6 vols (1864)

  Kemble

  King Henry IV, The Second Part, rev. J.P. Kemble after Bell’s Edition (1804)

  Kittredge

  The Complete Works of Shakespeare, ed. George Lyman Kittredge (Boston, Mass., 1936)

  McEachern

  The Second Part of King Henry the Fourth, ed. Claire McEachern, Pelican Shakespeare (New York, 2000)

  Macready

  William Macready, Henry IV, The Second Part, The Coronation Production (1821); facsimile, ed. Peter Davison (1971)

  Malone

  The Plays and Poems of William Shakespeare, ed. Edmond Malone, 10 vols (1790)

  Malone, Suppl.

  Edmond Malone, Supplement to the Edition of Shakespeare’s Plays Published in 1778, 2 vols (1780)

  Melchiori

  see Cam2

  Neilson

  The Complete Dramatic and Poetic Works of William Shakespeare, ed. W.A. Neilson (Boston, Mass., 1906)

  Norton

  The Norton Shakespeare, ed. Stephen Greenblatt et al. (New York, 1997)

  Oxf

  The Complete Works of Shakespeare, ed. Stanley Wells and Gary Taylor (Oxford, 1986)

  Oxf1

  Henry IV, Part 2, ed. René Weis (Oxford, 1998)

  Pope

  The Works of Shakespear, ed. Alexander Pope, 6 vols (1723 –5)

  Qa

  The Second part of Henrie the fourth (1600), first issue of the Quarto

  Qb

  The Second part of Henrie the fourth (1600), second issue of the Quarto

  Rann

  Dramatic Works of William Shakespeare, ed. Joseph Rann, 6 vols, vol. 3 (Oxford, 1789)

  Ridley

  Henry IV, Second Part, ed. M.R. Ridley, New Temple Shakespeare (1934)

  Riv

  The Riverside Shakespeare, ed. G. Blakemore Evans (Boston, Mass., 1974)

  Rowe

  The Works of Mr William Shakespear, ed. Nicholas Rowe, 6 vols (1709)

  Rowe3

  Works, ed. Nicholas Rowe, 3rd edn, 8 vols (1714)

  Shaaber

  The Second Part of Henry the Fourth, ed. Matthias A.

  [, Variorum]

  Shaaber, The New Variorum Shakespeare (Philadelphia, Pa., 1940)

  Singer1

  The Dramatic Works of William Shakespeare, ed. Samuel W. Singer, 10 vols (Chiswick, 1826)

  Singer2

  Works, ed. Samuel W. Singer, 2nd edn, 10 vols (1856)

  Sisson

  William Shakespeare: The Complete Works, ed. C.J. Sisson (1954)

  Staunton

  The Plays of Shakespeare, ed. Howard Staunton, 3 vols (1858 – 60)

  Steevens

  The Plays of William Shakespeare, ed. Samuel Johnson and George Steevens, 2nd edn, 10 vols (1773)

  Steevens3

  The Plays of William Shakespeare, ed. Samuel Johnson and George Steevens, 3rd edn, 10 vols (1778)

  Steevens4

  Plays, ed. Samuel Johnson, George Steevens and Isaac Reed, 4th edn, 15 vols (1793)

  Theobald

  The Works of Shakespeare, ed. Lewis Theobald, with notes by William Warburton, 7 vols (1733)

  Theobald2

  Works, ed. Lewis Theobald, 2nd edn, 8 vols (1740)

  Thirlby

  Styan Thirlby, contributor to Theobald’s edition of Shakespeare’s Works (1733)

  Var ’03

  The Plays of William Shakespeare, ed. Isaac Reed, based on Steevens’s 1793 edn, 21 vols, The First Variorum (1803)

  Warburton

  The Works of Shakespear, ed. William Warburton, 8 vols (1747)

  Weis

  see Oxf1

  White, R.G.

  The Works of William Shakespeare, ed. R.G. White, 12 vols (1859)

  Winstanley

  Henry IV, Part 2, ed. L. Winstanley (New York, 1918)

  OTHER WORKS CITED OR CONSULTED

  Abbott

  E.A. Abbott, A Shakespearean Grammar, 3rd edn (1870)

  Acts

  Acts of the Privy Council of England, n.s. XXIV A.D. 1592–3, ed. J.R. Dasent, CB (PRO 1901; rpt. Liechtenstein, 1974)

  Addenbrooke

  David Addenbrooke, The Royal Shakespeare Company: The Peter Hall Years (1974)

  Ainger

  Alfred Ainger, Lectures and Essays, 2 vols (1905)

  An exposition

  An exposition of certaine … Termes of the Lawes (1598)

  Ariosto

  Ludovico Ariosto, Orlando furioso in English heroical verse, trans. John Harington (1591)

  Baldo

  Jonathan Baldo, Memory in Shakespeare’s Histories: Stages of Forgetting in Early Modern England (2012)

  Baldwin

  Thomas Whitfield Baldwin, The Organization and Personnel of the Shakespearean Company (New York, 1961)

  Bale

  John Bale, A brefe Chronycle concernynge the Examinacyon and death of the blessed Martyr of Christ Syr Johan Oldecastell the Lorde Cobham (1544)

  Barber

  C.L. Barber, Shakespeare’s Festive Comedies (Princeton, NJ, 1959)

  Barbour

  John Barbour, The Bruce, ed. W.W. Skeat (EETS, 1870)

  Baret

  John Baret, An Alvearie or Triple Dictionarie in English, Latin, and French (1574)

  Barish

  Jonas A. Barish, ‘The turning away of Prince Hal’, SSt, 1 (1965), 9 –17

  Barret

  Robert Barret, Theorike and Practike of Moderne Warres (1598)

  Barton, A.

  Anne Barton, The Names of Comedy (Toronto, 1990)

  Barton, J.

  When Thou Art King, adapted by John Barton, promptbook (1969)

  Bate

  Jonathan Bate, Soul of the Age (2008)

  Bates

  Laura Bates, Shakespeare Saved My Life: Ten Years in Solitary with the Bard (Naperville, Ill., 2013)

  Beauman

  Sally Beauman, The Royal Shakespeare Company: A History of Ten Decades (Oxford, 1982)

  Beaumont &

  The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher

  Fletcher

  Canon, ed. Fredson Bowers et al., 10 vols (Cambridge, 1966 – 96)

  Berger, H.

  Harry Berger, Jr, ‘On the continuity of the Henriad: a critique of some literary and theatrical approaches’, in Ivo Kamps (ed.), Shakespeare Left and Right (1991), 225 – 40

  Berger &

  Thomas L. Berger and George Walton Williams,

  Williams,

  ‘Variants in the Quarto of Shakespeare’s 2 Henry

  ‘Variants’

  IV’, The Library, 6.3 (1981), 109 –18

  Berger &

  Thomas L. Berger and George Walton Williams, ‘Notes

  Williams,

  on Shakespeare’s Henry V’, Analytical & Enumerative

  ‘Notes’

  Bibliography, 12.3 – 4 (2001), 264 – 87

  Bevington, Tudor

  David Bevington, Tudor Drama and Politics (Cambridge, Mass., 1968)

  Bishops’ Bible

  The Holy Bible … Authorised and Appointed to be read in Churches (1568)

  Bland

  D.S. Bland, ‘Justice Shallow’s “Hem, Boys!” ’, N&Q, n.s. 25 (1978), 132

  Blayney, Folio

  Peter W.M. Blayney, The First Folio of Shakespeare, Folger Library exhibition catalogue (Washington, DC, 1991)

  Bogdanov &

  Michael Bogdanov and Michael Pennington, The

  Pennington

  English Shakespeare Company: The Story of ‘The Wars of the Roses’ 1986 –1989 (1990)

  Booth

  Stephen Booth, ‘Shakespeare in the San Francisco Bay area’, SQ, 29.2 (1978), 267–78