Complete works of g k ch.., p.418

  Complete Works of G K Chesterton, p.418

Complete Works of G K Chesterton
Select Voice:
Brian (uk)
Emma (uk)  
Amy (uk)
Eric (us)
Ivy (us)
Joey (us)
Salli (us)  
Justin (us)
Jennifer (us)  
Kimberly (us)  
Kendra (us)
Russell (au)
Nicole (au)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161

Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  


  There is, however, another very practical objection to the ordinary theory that Browning’s obscurity was a part of the intoxication of fame and intellectual consideration. We constantly hear the statement that Browning’s intellectual complexity increased with his later poems, but the statement is simply not true. Sordello, to the indescribable density of which he never afterwards even approached, was begun before Strafford, and was therefore the third of his works, and even if we adopt his own habit of ignoring Pauline, the second. He wrote the greater part of it when he was twenty-four. It was in his youth, at the time when a man is thinking of love and publicity, of sunshine and singing birds, that he gave birth to this horror of great darkness; and the more we study the matter with any knowledge of the nature of youth, the more we shall come to the conclusion that Browning’s obscurity had altogether the opposite origin to that which is usually assigned to it. He was not unintelligible because he was proud, but unintelligible because he was humble. He was not unintelligible because his thoughts were vague, but because to him they were obvious.

  A man who is intellectually vain does not make himself incomprehensible, because he is so enormously impressed with the difference between his readers’ intelligence and his own that he talks down to them with elaborate repetition and lucidity. What poet was ever vainer than Byron? What poet was ever so magnificently lucid? But a young man of genius who has a genuine humility in his heart does not elaborately explain his discoveries, because he does not think that they are discoveries. He thinks that the whole street is humming with his ideas, and that the postman and the tailor are poets like himself. Browning’s impenetrable poetry was the natural expression of this beautiful optimism. Sordello was the most glorious compliment that has ever been paid to the average man.

  In the same manner, of course, outward obscurity is in a young author a mark of inward clarity. A man who is vague in his ideas does not speak obscurely, because his own dazed and drifting condition leads him to clutch at phrases like ropes and use the formulæ that every one understands. No one ever found Miss Marie Corelli obscure, because she believes only in words. But if a young man really has ideas of his own, he must be obscure at first, because he lives in a world of his own in which there are symbols and correspondences and categories unknown to the rest of the world. Let us take an imaginary example. Suppose that a young poet had developed by himself a peculiar idea that all forms of excitement, including religious excitement, were a kind of evil intoxication, he might say to himself continually that churches were in reality taverns, and this idea would become so fixed in his mind that he would forget that no such association existed in the minds of others. And suppose that in pursuance of this general idea, which is a perfectly clear and intellectual idea, though a very silly one, he were to say that he believed in Puritanism without its theology, and were to repeat this idea also to himself until it became instinctive and familiar, such a man might take up a pen, and under the impression that he was saying something figurative indeed, but quite clear and suggestive, write some such sentence as this, “You will not get the godless Puritan into your white taverns,” and no one in the length and breadth of the country could form the remotest notion of what he could mean. So it would have been in any example, for instance, of a man who made some philosophical discovery and did not realise how far the world was from it. If it had been possible for a poet in the sixteenth century to hit upon and learn to regard as obvious the evolutionary theory of Darwin, he might have written down some such line as “the radiant offspring of the ape,” and the maddest volumes of mediæval natural history would have been ransacked for the meaning of the allusion. The more fixed and solid and sensible the idea appeared to him, the more dark and fantastic it would have appeared to the world. Most of us indeed, if we ever say anything valuable, say it when we are giving expression to that part of us which has become as familiar and invisible as the pattern on our wall paper. It is only when an idea has become a matter of course to the thinker that it becomes startling to the world.

  It is worth while to dwell upon this preliminary point of the ground of Browning’s obscurity, because it involves an important issue about him. Our whole view of Browning is bound to be absolutely different, and I think absolutely false, if we start with the conception that he was what the French call an intellectual. If we see Browning with the eyes of his particular followers, we shall inevitably think this. For his followers are pre-eminently intellectuals, and there never lived upon the earth a great man who was so fundamentally different from his followers. Indeed, he felt this heartily and even humorously himself. “Wilkes was no Wilkite,” he said, “and I am very far from being a Browningite.” We shall, as I say, utterly misunderstand Browning at every step of his career if we suppose that he was the sort of man who would be likely to take a pleasure in asserting the subtlety and abstruseness of his message. He took pleasure beyond all question in himself; in the strictest sense of the word he enjoyed himself. But his conception of himself was never that of the intellectual. He conceived himself rather as a sanguine and strenuous man, a great fighter. “I was ever,” as he says, “a fighter.” His faults, a certain occasional fierceness and grossness, were the faults that are counted as virtues among navvies and sailors and most primitive men. His virtues, boyishness and absolute fidelity, and a love of plain words and things are the virtues which are counted as vices among the æsthetic prigs who pay him the greatest honour. He had his more objectionable side, like other men, but it had nothing to do with literary egotism. He was not vain of being an extraordinary man. He was only somewhat excessively vain of being an ordinary one.

  The Browning then who published Sordello we have to conceive, not as a young pedant anxious to exaggerate his superiority to the public, but as a hot-headed, strong-minded, inexperienced, and essentially humble man, who had more ideas than he knew how to disentangle from each other. If we compare, for example, the complexity of Browning with the clarity of Matthew Arnold, we shall realise that the cause lies in the fact that Matthew Arnold was an intellectual aristocrat, and Browning an intellectual democrat. The particular peculiarities of Sordello illustrate the matter very significantly. A very great part of the difficulty of Sordello, for instance, is in the fact that before the reader even approaches to tackling the difficulties of Browning’s actual narrative, he is apparently expected to start with an exhaustive knowledge of that most shadowy and bewildering of all human epochs — the period of the Guelph and Ghibelline struggles in mediæval Italy. Here, of course, Browning simply betrays that impetuous humility which we have previously observed. His father was a student of mediæval chronicles, he had himself imbibed that learning in the same casual manner in which a boy learns to walk or to play cricket. Consequently in a literary sense he rushed up to the first person he met and began talking about Ecelo and Taurello Salinguerra with about as much literary egotism as an English baby shows when it talks English to an Italian organ grinder. Beyond this the poem of Sordello, powerful as it is, does not present any very significant advance in Browning’s mental development on that already represented by Pauline and Paracelsus. Pauline, Paracelsus, and Sordello stand together in the general fact that they are all, in the excellent phrase used about the first by Mr. Johnson Fox, “confessional.” All three are analyses of the weakness which every artistic temperament finds in itself. Browning is still writing about himself, a subject of which he, like all good and brave men, was profoundly ignorant. This kind of self-analysis is always misleading. For we do not see in ourselves those dominant traits strong enough to force themselves out in action which our neighbours see. We see only a welter of minute mental experiences which include all the sins that were ever committed by Nero or Sir Willoughby Patterne. When studying ourselves, we are looking at a fresco with a magnifying glass. Consequently, these early impressions which great men have given of themselves are nearly always slanders upon themselves, for the strongest man is weak to his own conscience, and Hamlet flourished to a certainty even inside Napoleon. So it was with Browning, who when he was nearly eighty was destined to write with the hilarity of a schoolboy, but who wrote in his boyhood poems devoted to analysing the final break-up of intellect and soul.

  Sordello, with all its load of learning, and almost more oppressive load of beauty, has never had any very important influence even upon Browningites, and with the rest of the world the name has passed into a jest. The most truly memorable thing about it was Browning’s saying in answer to all gibes and misconceptions, a saying which expresses better than anything else what genuine metal was in him, “I blame no one, least of all myself, who did my best then and since.” This is indeed a model for all men of letters who do not wish to retain only the letters and to lose the man.

  When next Browning spoke, it was from a greater height and with a new voice. His visit to Asolo, “his first love,” as he said, “among Italian cities,” coincided with the stir and transformation in his spirit and the breaking up of that splendid palace of mirrors in which a man like Byron had lived and died. In 1841 Pippa Passes appeared, and with it the real Browning of the modern world. He had made the discovery which Byron never made, but which almost every young man does at last make — the thrilling discovery that he is not Robinson Crusoe. Pippa Passes is the greatest poem ever written, with the exception of one or two by Walt Whitman, to express the sentiment of the pure love of humanity. The phrase has unfortunately a false and pedantic sound. The love of humanity is a thing supposed to be professed only by vulgar and officious philanthropists, or by saints of a superhuman detachment and universality. As a matter of fact, love of humanity is the commonest and most natural of the feelings of a fresh nature, and almost every one has felt it alight capriciously upon him when looking at a crowded park or a room full of dancers. The love of those whom we do not know is quite as eternal a sentiment as the love of those whom we do know. In our friends the richness of life is proved to us by what we have gained; in the faces in the street the richness of life is proved to us by the hint of what we have lost. And this feeling for strange faces and strange lives, when it is felt keenly by a young man, almost always expresses itself in a desire after a kind of vagabond beneficence, a desire to go through the world scattering goodness like a capricious god. It is desired that mankind should hunt in vain for its best friend as it would hunt for a criminal; that he should be an anonymous Saviour, an unrecorded Christ. Browning, like every one else, when awakened to the beauty and variety of men, dreamed of this arrogant self-effacement. He has written of himself that he had long thought vaguely of a being passing through the world, obscure and unnameable, but moulding the destinies of others to mightier and better issues. Then his almost faultless artistic instinct came in and suggested that this being, whom he dramatised as the work-girl, Pippa, should be even unconscious of anything but her own happiness, and should sway men’s lives with a lonely mirth. It was a bold and moving conception to show us these mature and tragic human groups all at the supreme moment eavesdropping upon the solitude of a child. And it was an even more precise instinct which made Browning make the errant benefactor a woman. A man’s good work is effected by doing what he does, a woman’s by being what she is.

  There is one other point about Pippa Passes which is worth a moment’s attention. The great difficulty with regard to the understanding of Browning is the fact that, to all appearance, scarcely any one can be induced to take him seriously as a literary artist. His adversaries consider his literary vagaries a disqualification for every position among poets; and his admirers regard those vagaries with the affectionate indulgence of a circle of maiden aunts towards a boy home for the holidays. Browning is supposed to do as he likes with form, because he had such a profound scheme of thought. But, as a matter of fact, though few of his followers will take Browning’s literary form seriously, he took his own literary form very seriously. Now Pippa Passes is, among other things, eminently remarkable as a very original artistic form, a series of disconnected but dramatic scenes which have only in common the appearance of one figure. For this admirable literary departure Browning, amid all the laudations of his “mind” and his “message,” has scarcely ever had credit. And just as we should, if we took Browning seriously as a poet, see that he had made many noble literary forms, so we should also see that he did make from time to time certain definite literary mistakes. There is one of them, a glaring one, in Pippa Passes; and, as far as I know, no critic has ever thought enough of Browning as an artist to point it out. It is a gross falsification of the whole beauty of Pippa Passes to make the Monseigneur and his accomplice in the last act discuss a plan touching the fate of Pippa herself. The whole central and splendid idea of the drama is the fact that Pippa is utterly remote from the grand folk whose lives she troubles and transforms. To make her in the end turn out to be the niece of one of them, is like a whiff from an Adelphi melodrama, an excellent thing in its place, but destructive of the entire conception of Pippa. Having done that, Browning might just as well have made Sebald turn out to be her long lost brother, and Luigi a husband to whom she was secretly married. Browning made this mistake when his own splendid artistic power was only growing, and its merits and its faults in a tangle. But its real literary merits and its real literary faults have alike remained unrecognised under the influence of that unfortunate intellectualism which idolises Browning as a metaphysician and neglects him as a poet. But a better test was coming. Browning’s poetry, in the most strictly poetical sense, reached its flower in Dramatic Lyrics, published in 1842. Here he showed himself a picturesque and poignant artist in a wholly original manner. And the two main characteristics of the work were the two characteristics most commonly denied to Browning, both by his opponents and his followers, passion and beauty; but beauty had enlarged her boundaries in new modes of dramatic arrangement, and passion had found new voices in fantastic and realistic verse. Those who suppose Browning to be a wholly philosophic poet, number a great majority of his commentators. But when we come to look at the actual facts, they are strangely and almost unexpectedly otherwise.

  Let any one who believes in the arrogantly intellectual character of Browning’s poetry run through the actual repertoire of the Dramatic Lyrics. The first item consists of those splendid war chants called “Cavalier Tunes.” I do not imagine that any one will maintain that there is any very mysterious metaphysical aim in them. The second item is the fine poem “The Lost Leader,” a poem which expresses in perfectly lucid and lyrical verse a perfectly normal and old-fashioned indignation. It is the same, however far we carry the query. What theory does the next poem, “How they brought the Good News from Ghent to Aix,” express, except the daring speculation that it is often exciting to ride a good horse in Belgium? What theory does the poem after that, “Through the Metidja to Abd-el-Kadr,” express, except that it is also frequently exciting to ride a good horse in Africa? Then comes “Nationality in Drinks,” a mere technical oddity without a gleam of philosophy; and after that those two entirely exquisite “Garden Fancies,” the first of which is devoted to the abstruse thesis that a woman may be charming, and the second to the equally abstruse thesis that a book may be a bore. Then comes “The Soliloquy of the Spanish Cloister,” from which the most ingenious “Browning student” cannot extract anything except that people sometimes hate each other in Spain; and then “The Laboratory,” from which he could extract nothing except that people sometimes hate each other in France. This is a perfectly honest record of the poems as they stand. And the first eleven poems read straight off are remarkable for these two obvious characteristics — first, that they contain not even a suggestion of anything that could be called philosophy; and second, that they contain a considerable proportion of the best and most typical poems that Browning ever wrote. It may be repeated that either he wrote these lyrics because he had an artistic sense, or it is impossible to hazard even the wildest guess as to why he wrote them.

 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161
Add Fast Bookmark
Load Fast Bookmark
Turn Navi On
Turn Navi On
Turn Navi On
Scroll Up
Turn Navi On
Scroll
Turn Navi On